domingo, 29 de março de 2009

scrapbook for Sadness


Let me go,
Never give me more your hurt,
Never more their delusions;
I give back to you all your tears,
for where you go leading me? to madness?
And I hate you Sadness
Let me go





Inconseqüente

Todo o meu ódio não pode ser medido
Eu não serei afogado por seus atos inconseqüentes.
Agora você pode tentar me puxar para baixo
Me jogar no chão.
Eu verei você gritando.

Folheando as páginas de minhas fantasias
Empurrando toda a piedade para baixo, baixo, baixo
Eu quero ver você tentar acabar comigo.
Vem cá, vou deixar você no chão, chão, chão.

Porque você está tentando fazer graça comigo?
Você acha isso engraçado?
Que P*&%$@ é essa que você acha que está fazendo comigo?
Você dá suas costas rindo de mim
Eu quero ver você chorando com o seu traseiro sujo na minha
Frente.

Todo o meu ódio não pode ser medido
Eu não serei afogado por seus atos inconseqüentes.
Agora você pode tentar me puxar para baixo
Me jogar no chão.
Eu verei você gritando.

Folheando as páginas de minhas fantasias
Eu estou acima de você, rindo de você embaixo, embaixo, embaixo
Eu quero te matar e te violentar da mesma maneira que você me
Violentou
Eu puxarei o gatilho
E você já era, já era, já era

Porque você está zombando de mim?
Você acha isso engraçado?
Que P*&%$@ você acha que está fazendo para mim?
Você gasta o seu tempo batendo em mim.
Eu quero ver você chorando com o seu traseiro sujo na minha
Frente.

Todo o meu ódio não pode ser medido
Eu não serei afogado por seus atos inconseqüentes.
Agora você pode tentar me puxar para baixo
Me jogar no chão.
Eu verei você gritando.

Todos meus amigos se foram, eles morreram
Todos eles gritaram, e choraram

Vou te jogar no chão

Todo o meu ódio não pode ser medido
Eu não serei afogado por seus atos inconseqüentes.
Agora você pode tentar me puxar para baixo
Me jogar no chão.
Eu verei você gritando.

Thoughtless (tradução) - Evanescence



Nenhum comentário:

Postar um comentário