quinta-feira, 23 de julho de 2009

Cause it doesn't remind me of anything



Conta-se que um fazendeiro, possuía alguns cavalos para ajudar no trabalho de sua fazenda.

Um dia, o capataz lhe trouxe a notícia que um de seus cavalos havia caído num velho poço abandonado.

O buraco era muito fundo e seria difícil tirar o animal de lá. O fazendeiro avaliou a situação e certificou-se de que o cavalo estava vivo. Mas pela dificuldade e o alto custo para retirá-lo do fundo do poço, decidiu que não valia a pena investir no resgate.

Chamou o capataz e ordenou que sacrificasse o animal soterrando-o ali mesmo. O capataz chamou alguns empregados e orientou-os para que jogassem terra sobre o cavalo até que o encobrissem totalmente e o poço não oferecesse mais perigo aos outros animais.

No entanto, na medida em que a terra caía sobre seu dorso, o cavalo se sacudia e a derrubava no chão e ia pisando sobre ela.

Logo os homens perceberam que o animal não se deixava soterrar, mas, ao contrário, estava subindo à medida que a terra caía, até que, finalmente, conseguiu sair....

Muitas vezes nós nos sentimos como se estivéssemos no fundo do poço e, de quebra, ainda temos a impressão de que estão tentando nos soterrar para sempre. É como se o mundo jogasse sobre nós a terra da incompreensão, da falta de oportunidade, da desvalorização, do desprezo e da indiferença. Nesses momentos difíceis, é importante que nos lembremos da lição profunda da história do cavalo e façamos a nossa parte para sair da dificuldade.

É importante que, se estamos nos sentindo soterrar, sacudamos a terra e a aproveitemos para subir. E procuremos deixar as coisas que se passaram para traz para que coisas novas possam tomar o seu devido lugar, nem sempre perder é ruim, porque ganhar nem sempre é importante, mas em todas as situações difíceis que enfrentamos na vida, temos o apoio incondicional de Deus, do qual podemos nos aproximar através da oração.

Autor desconhecido

...

Doesn't Remind Me (tradução)
Audioslave

Não Me Faz Lembrar

Eu ando pelas ruas do Japão até que eu fique perdido
Porque isso não me faz lembrar de nada
Com um cemitério escuro carregando uma cruz
Porque isso não me faz lembrar de nada
Eu gosto de estudar rostos num estacionamento
Porque isso não me faz lembrar de nada
Eu gosto de dirigir em marcha ré no nevoeiro
Porque isso não me faz lembrar de nada

As coisas que eu amei, as coisas que eu perdi
As coisas que eram sagradas para mim e que eu abandonei
Eu não mentirei nunca mais, você pode apostar
Eu não quero aprender o que eu precisarei esquecer

Eu gosto mariposas-ciganas* e de conversas de rádio
Porque isso não me faz lembrar de nada
Eu gosto de música gospel e aplausos gravados**
Porque isso não me faz lembrar de nada
Eu gosto de usar roupas coloridas no sol
Porque isso não me faz lembrar de nada
Eu gosto de martelar pregos e de falar em outras línguas
Porque isso não me faz lembrar de nada

Dobre-me e dê-me forma
Eu amo o seu jeito
Devagar e docemente
Como nunca antes
Calmo e dormindo
Nós não provocaremos o passado
Tão discretamente
Nós não olharemos para trás

Eu gosto de colocar minha voz e quebrar guitarras
Porque isso não me faz lembrar de nada
Eu gosto de brincar na areia, o que é meu é nosso
Se isso não me fizer lembrar de nada.




ps:. O unico video que consegui foi um com legenda em espanhol, mas a musica vale a pena. Enjoy

Um comentário:

  1. Sú,
    Oiee....bela mensagem, a primeira vez que li esse texto, me lembro como se fosse hj. Estava fazendo alguns exames, indo ao médico, no fundo esta desanimada...acho até com um pouco de depressão...foi qdo fui na livraria (adoro comprar livros ultimamente é q ando meio parada) é vi um livro Chamado " Presença de DEUS" de Anita Godoy, não pensei duas vezes comprei...menina são belas mensagens de otimismo...mensagens que me ajudaram a sair daquele momento de depressão, que me fizeram ver que exames são só exames é que DEUS pode curar qualquer doença deste que façamos a nossa parte tb. Depois disso fiz duas cirurgia é um tratamento com um remedio usado na quimioterapia...mas deu resultado....rs...até hj nunca me esqueci dessa e das outras mensg.
    Obrigada Sú por mais esse presente em seu Blog, páginas abençoadas por DEUS.
    Bjs amiga se cuida...(*_*)
    Obs: o chérri me contou agorinha (estavmos conversando um poquinho depois de alguns dias de jejum...rs..) que lá em Paranaguá esta chuva...menina aki esta o maior calor...rs.

    ResponderExcluir